Translation of Japanese: Maya-chan!! You can read my status, right?
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
I guess you indicate "status" as a "circumstance/situation", right? If so, you can say;
マヤちゃん、私の(今の)状況がわかるでしょ!
状況が理解できるでしょ!
It's more like "Maya, you understand the cirsumstance I am in, right?”
マヤチャン、私の立場わかってるでしょ!
This talks more about your position you are in.
状況(じょうきょう)=Condition/situation/Circumstance/state
立場(たちば)=Position
わかる=To understand
理解する(りかいする)=To understand
理解できる:理解する+できる =Can understand
Best of luck!
0
msn とか facebook の1行の現在の状況(ステータス)を入れるところが読めるよね、っていってるのかもしれません。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
