行きます+わ=行くわ?
おいしいです>>>おいしいわ
日本人です>>>日本人だわ
what's the difference between them? are they have the same meaning?
is わ=よ?
Search from various English teachers...
Answers · 11
1
You could say
おいしいですわ、日本人ですわ、行きますわ
or
おいしいわ、日本人だわ、行くわ.
The difference is politeness. The first ones are polite, and the latter ones are casual.
As other respondents answered, わ is female language in Tokyo dialect(therefore you often hear it in dramas and movies), but not in other areas.
1
わ is simply more emotive.
In 標準語 (standard Japanese) it is feminine but in other dialects it is also common for men
1
same meaning,but "わ"commonly be used by woman.
1
わ is women's word.
です is more polite
so おいしいですわ。
0
im still learning japanese but, i think the diference is おいしいです is more correct than the other, it still the same but the first one is more afirmative, like "it's delicious" and the second one is more like "delicious". that hapens too with 日本人です and 日本人だわ.like in "doudatta, hajimete no tokyo wa" its a non correct way to say id but is very common.hope this can help you
Ps:sorry i didnt write on kanji and hiragana, this keyboard doesnt allow me to do it.and...im still learning english so please forgive my gramatical mistakes.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
