Search from various English teachers...
Peru flagAllison
translation please please please!!!! pleasssse? :) "omi ana bahebek awiiiiiiiiiiii abina ykhali lkoul wahid omo ya rab" ".. I love you mom....... and what else? :)

Answers · 6

2
"omi ana bahebek awiiiiiiiiiiii ( abina)= X ykhali lkoul wahid omo ya rab" أمي انا بحبك اوووووووي ربنا يخلي لكل واحد امه يارب Rabina = our god ( literary translation ) ykhali = save - keep likoul wahid = for eveyone omo= his / her mother ya rab = o God mom i love you very much , may God save everyone's mom (for their children )
2
IT means i love you mum verrrrrrrrry much and i hope God keep every mother to her sons and daughtres
2
"omi ana bahebek awiiiiiiiiiiii Rabina ykhali lkoul wahid omo ya rab" Mom, I love you so much. god, please save everyone's mother.
2
i love you mom so match. God saves the mother of all one its like that :)
1
I agree with the previous answers. Just do not forget that your expression is not in standard Arabic, but in Egyptian dialect.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today