Как вы относитесь к выражению: "Мы есть то, что мы едим?"
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
«Мы есть то, что едим», — так говорили древние. Считается, что у каждого продукта своя энергетическая характеристика, буквально, свой особый характер. И, соответственно, когда у нас преобладает та или иная эмоция, нас тянет к пище, которая соответствует этой эмоции.
Если мы обидчивы, то нас тянет к кислому. Если мы ведем очень напряженный образ жизни, много суетимся, то нам хочется пересоленного. Если у нас случилось горе, то возникает сильная потребность в горьком (ржаной хлеб, горчица, кофе). Если нам не хочется решать свои проблемы, то нам хочется много сладкого (вот в этом что-то есть, не так ли?).
И эта связь, якобы, взаимная. То есть это означает, что чем больше кислого мы будем есть, тем более обидчивыми будем становиться. Чем больше пересоленного, тем больше напряжения внутри нас будет скапливаться. И так далее. Это мнение психологов:-))))
вот здесь об этом подробнее написано http://www.newizv.ru/lenta/89586/
0
Если учитывать, что времена "древних" уже прошли, и это значение уже утратило свою былую силу. Я думаю, что это выражение больше касается нашего здоровья. И я бы его расшифровала так: наше здоровье зависит от той еды, которую мы едим. Т.е. мы здоровы тем, что мы едим. Возможно я не права, но это моё личное мнение.
0
Если серьёзно, в какой-то степени могу согласиться с этим утверждением. В том смысле, что всё, что я ем, в конечном счёте превращается в белки-жиры-углеводы, из которых я в общем-то и состою.
Если мыслить шире, то фраза годится только лишь для рекламного слогана, не больше. Вот ем я хлеб. Выходит, я и есть хлеб? Или если пью молоко. Становлюсь коровой, что ли?
А вообще, мне больше нравится выражение "скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты есть".
0
На мой взгляд бессмысленное выражение, но благозвучное.
0
Если понять, что человек ето тоже животное, будет яснее.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
