Hello, could you help to understand the meaning
I cannot understand the 1st part of the sentence. Could you translate it into English or Russian pls. Als er in einem manipulierten Spiel ein Tor schießt und dieses trotz Abseitssituation anerkannt wird, wird er von 2 russischen Mafiosis in seinem Hotelzimmer besucht.
Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 11
0
Der Satz is falsch. Er wird in der Geganwart geschrieben ud deshalb hat keinen Sinn. Den Satz zuerst richtig schreiben, dann kann ich Dir helfen.
0
Well, I am not sure either, but this is my try at it:
As he scored a goal in a video game despite being in a known offsides condition (it would be easier just to say "being offsides") he was visited by two Russian mafiosi in his hotel room.
0
Also,eine Zusammenfassung. Jetzt verstehe ich den Satz.:
When he scores in a fixed match and the goal is given despite being offside, he receives a visit to his hotel from two Russian mafiosi.
That should clear things up.
0
fine its getting hot in here i could not understand russian either.code red, pal . ready comrade
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
