Acho que posso ajudar você. Uma idéia, já que voce gosta de MPB, é começar pelas letras musicas brasileiras. Escolha as bandas e cantores brasileiros que voce mais gosta e vamos conferir o significado das expressões ou gírias que voce tenha dificuldade de compreensão. Sucessso em seu aprendizado da lingua portuguesa:).

you can find , portuguese partners :- http://www.italki.com/partners/1--portuguese --200-0--0-0.htm portuguese teachers :- http://www.italki.com/teachers/1-3-portuguese ---0-999999-0-0-1.htm

Hi! here are some slang and common expressions! In Portugal! Táse bem! Na boa! Sem stress! Na paz! This means like " Its ok! and Don´t worry be happy" and these is the moderne slang and we can say in dialog Tase bem "bro"(brother)? Ya na boa? E q?! Táse! sem stress! Its like How are you? Iam ok! So whant news? Iam cool, don´t worry! we use aswell "Ya" and "Ok" to say Yes Like Tudo bem? "Ya" tá tudo! "Bué" means alot (muito) Bué de Fixe! Means very cool we Use the word "Chau" to say goodbye We can say "Chau aí" - means And I was a go! Etc and quiça! :-)