sogno e' un sostantivo; onirico e' un aggettivo: ho avuto una esperienza onirica: mi e' accaduto qualcosa che sembrava un sogno immondizia vuol dire 'non del mondo', con significato di 'garbage' monnezza, mondezza sono utilizzati, ma sono storpiature dialettali (penso romano e napoletano) della parola corretta; un altro sostantivo (corretto) e' 'pattume'. In Italia chi raccoglie il pattume si chiama adesso 'operatore ecologico', termine alquanto fuorviante per chi ama l'ecologia e lo studio della natura; il temine precedente era 'netturbino' chi 'netta', (pulisce) l'urbe (la citta').

Grazie mille!

Sogno = dream (it's a noun or a verb depending on the context) Oniriche = it's "oniric" (dream-like, in a dream state) referring to something plural and femal in gender (i.e. "esperienze oniriche") "Monnezza" is the Rome dialect version of "Immondizia" (garbage, trash). Hope this has been of help