在XX身上这是个中文固定用法，并不是真正的“신상” 类似于英语的from sb.(include anything belongs to it) even from weak students, we can still learn a lot. you can get what you need from him. 你可以从他身上得到你要的东西。 （当然，东西不一定挂在他身上） we have profited a lot from Tom these years. 这些年我们在Tom身上得到了不少好处（好处不是在Tom“身上”的） 当然，还可以from sth.例如： 这棵树身上已经没有什么东西值得我们去研究的了。

现在中国的学校中已禁止用“差生”这个词了。“问题学生”或“落后生”对于孩子们来说已是非常严重的词。

差生 劣等生 等等用語不符合現代教育哲學 台灣教育學術界改稱 學習成就落後學生

“身上”指的就是差生，在这个语境中就像是英语中的同位语

指本身，自己。可以省略不翻译，也可以用品格integrity来说明。