Search from various English teachers...
Russia flagArtem
Adverbialpartizip Welche Sätze sind falsch formuliert? Wie häufig kommen die Formen vor? — Der diese Vermutung ausgesprochen habende Mensch (der Mensch, der diese Vermutung ausgesprochen hatte) saß am Tisch. — Der diese Vermutung aussprechende Mensch saß am Tisch. — Dies gesagt habend ging er. — Nachdem er das gesagt hatte, ging er. — Das Buch gelesen habend legte er es auf den Tisch. — Nachdem er das Buch gelesen hatte, legte er es auf den Tisch. — Die letzte Anstrengung gemacht habend fiel er ohne sich bewegen zu können.

Answers · 2

0
Die sind alle falsch! 1. Derjenige, der diese Vermutung ausgesprochen hat, sass am Tisch. 2. Nachdem er dies gesagt hat, ging er davon. 3. Nachdem er das Buch gelesen hat, hat er es auf den Tisch hingelegt. 4. Nach dieser letzten Anstrengun ist er gefallen, und konnte sich weiterhin nicht bewegen. Aber der Kaiseer macht auch gute Vorschlaege.
0
"ausgesprochen habende" ist viel zu kompliziert. "Der Mensch, der (/Die Person, die) diese Vermutung ausgesprochen hatte saß am Tisch." ist viel besser. Klingt natürlicher. "Der diese Vermutung aussprechende Mensch saß am Tisch." klingt auch gut. Ich würde diesen Satz aber nur verwenden, wenn es jetzt gerade stattfindet. "Dies gesagt habend" ist nicht gut. Zu künstlich. Niemand würde so sprechen. "Nachdem er das gesagt hatte, ging er." ist richtig. "Das Buch gelesen habend" ist auch Quatsch. "Nachdem er das Buch gelesen hatte, ..." ist besser. "Die letzte Anstrengung machend fiel er, ohne sich bewegen zu können." wäre korrekt, wenn der Rest des Textes im gleichen Stil geschrieben ist. Mir würde "Mit letzter Anstrengung fiel er, ohne sich bewegen zu können." besser gefallen. Konstruktionen mit "habend", "machend" usw. klingen nicht sehr natürlich. Ich würde sie nicht verwenden.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today