他很能忍耐。---　可以这样说吗?

Question

他很能忍耐。---　可以这样说吗?

Answer

不行。忍耐是动词，应该为“他的忍耐力很好。”

Answer

用“他耐心极好”比较好

Answer

在中文里似乎“忍耐”在身体的 忍 和 情绪 的忍有点不同。

我们说身体的忍的时候会说， 他耐力强。     可以形容某人长跑很厉害。
说情绪的忍耐的时候会说，   你真能忍。     比如某个职员对老板的训斥一声不吭。
当然啦，说某人             耐得住寂寞。   就不知道是身体的忍还是情绪的忍了。哈哈。

Answer

通俗一点的说法，“他耐性很高”。

Answer

of cause·~ 再教你个流行的~ 他超级能忍耐！

Answers · 9

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!