Is it usual use idioms in everyday English or just in a slang?
Is it usual use idioms in everyday English or just in a slang? How "safe" are these phrases? I mean there might be a double meaning or a swearword.for example the phrase "hit the fan". Its full expression is "the shit hits the fan", isn't it? Is it acceptable?
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
Can you give an example of the idioms you are talking about? I think we use many of them in everyday speech and it is so normal to us that we do not even think about it. If you could give a few examples it would be great, thanks!
0
Native speakers use idioms every day unless they are in a formal situation like in a very important business meeting. Non native speakers using English idioms sound strange and could easily offend without realizing what they have said.[ like your example of "the shit hit the fan"] Yes the term is offensive.
Reverse the roles and think about what your opinion would be of non Russian speakers using Russian idioms.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
