Search from various English teachers...
China flag月の影
~~にしては 和~~わりに 的区别,除了接续

Answers · 2

2
細かい違いを挙げたら、たくさんあると思いますが、私が感じる一番大きな違いは、 「~にしては」のほうが、「~」に対する疑惑度が強いということです。 「日本人にしては、日本語がへただな」というのは、「日本人ではないかも知れない」という疑惑の要素も含んでいます。 「日本人のわりに、日本語がへただな」と言った場合、日本人であることは認めています。
0
わりに = 较为 にしては = 鉴于

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today