メニューを見せてちょうだい。这句话里的 ちょうだい 是什么意思啊？是怎么用的呀？是敬语吗？
Search from various English teachers...
Answers · 2
3
「頂戴」是谦让语，不是敬语。顾客对店员提出要求时比较经常听到，比如「これ（を）頂戴」；店员不能对顾客用「頂戴」。日常会话中，男性比较少讲「～して頂戴」或者「～しないで頂戴」，不过年长男性对晚辈或者女性讲话时偶尔也会这么讲，听起来比「下さい」有亲近感。
0
ちょうだい ＝ ください
不是敬语。是很便。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
