Search from various English teachers...
Vietnam flagjubinell
会社でメール・資料を入れたりする社員の「箱」は何と言いますか(英語では「mailbox」と言います)。

Answers · 4

4
日本の会社で、社員ごとのmailboxを持っているところは、あまり見たことがありません。 「郵便受け」というと、どうしても家の外に設置されて、郵便配達が郵便を入れる箱をイメージしてしまうので、私が名前をつけるとすれば、「メールボックス」にします。
1
メールボックスには手紙や書類の入ったような角型2号や3号タイプの郵送物は郵便局や黒猫のメール便や佐川の飛脚便の人は入れますが,一般的な書類は入れないと思うよ。 下記のような書類や手紙を入れるのは,書類ケースといいますよ。あとは携行するようなクリアケースも書類ケースと言ったりするので気をつけてね。ケースというとちゃちな作りで鞄というとがっちりとした革でできたような感じがします http://store.shopping.yahoo.co.jp/gadget/a4c-20n.html
0
郵便受け

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today