can someone translate this for me - 寻欢作乐
Search from various English teachers...
Answers · 15
0
it means that you find someone else (not your girlfriend or your wife )to have sexual relationship with her.it doesn't mean to happy or pleasure.
0
寻欢作乐 (always used in a negative sense)
1) to engage in boisterous merrymaking or to play actively and boisterously
2) pursue a life of pleasure and debauchery
0
to have fun
寻 means find.
作 means make
欢乐 means fun
And it always is a derogatory term
0
听说读写是正确的。寻欢作乐可能只是去喝喝小酒,happy happy.
如果每个出去寻欢作乐的男人都被老婆误认为是寻花问柳,那离婚率要上升很多的。
0
恕我直言 尋歡作樂 不見得有"與第三人有性愛關係"之意 更不等於 尋花問柳
Anna, Bruce 你們誤導了好學者
享樂縱慾 非必然包含 性行為
尋歡作樂:
追逐享樂縱慾的生活。
如:「他整天只知尋歡作樂、花天酒地,父親那一大片遺產,早晚會被他敗光了!」
尋花問柳:
比喻狎妓。
亦作「覓柳尋花」、「問柳評花」、「問柳尋花」。
買笑追歡:
在妓院中尋歡作樂。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
