Using ねandよat the end of a sentence, are they completely interchangeable?
When you use ねandよat the end of a sentences in Japanese, are they completely interchangeable or is there a slight difference in when you use them? For example すごいですね and すごいですよ..are they exactly the same?

Question

Answer

Lol @ Elliot, I have been thinking that a lot lately, It's useless, and my Chinese dictionary thats even worse, some Chinese people have been shocked at the translations it gives for some words, so wrong about a lot of things..

Answer

You might wanna get a different book.

Answer

ex）　A: このえいが　おもしろいですね。　「Confirmation」
       B:　ええ、そうですね。 
A and B know this movie. A and B watched this movie.


ex)   A: このえいが　おもしろいですよ。　　「tell a partner」
　     B: ああ、そうですか。
A know this movie. A watched this movie.
but B don't kwow this movie. B don't watched this movie.

Answer

Cheers Guys that's fantastic, the definition  in my book just said used to emphasise and confirm at statement for both of them!

Answer

There's a huge difference.
ね is used for checking or confirming. (Is it?...or...I see.)
よ is used for affirming. (I'm telling you so)
The difference is anything but subtle.

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!