Please translate this for me.> oi vavoi ani lo rotse gveret po b facebook....z mishuga ve plastic oro can...
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
"oh no, I don't want a lady [or madam/miss] here in Facebook...its crazy and plastic oro here..." the last part doesn't make any sense, and without the context its hard to understand what the person who wrote it wanted to say. Also, why what would the person who wrote it mean by Lady (or madame/miss)?
I hope this helps.
0
I have few other facebook posts that needs to be translated, please if you don't mind..
Jingjing Magkilat: cuznbest makarahlak? mi hem??????????altedage cuznbest hakol yeh beseder...
Enegue Capal Oremor: iste lo tov kaka noh,,,im at rotsa kaka lo va facebook biglal kulam u datim..hehehehe....mazi z lo nakon kaka...bcder?
Ivy Salamingan Romero tov bsdr baal sheli....
***********************
Ivy Salamingan Romero: z lo maspik bestfriend,,biglal yesli avoda,,,
Jingjing Magkilat: ani yodat z lo maspik aval yoter tov anaknu medabrim....u too take care!
Jingjing Magkilat: hahaahahaa..ey! yeshli mashu lagidlak.at yodat zoti a geveret at yodat?anaknu kvar kaverim po...hehehe.ve hayom bboker kebalti odaa mimena amarli he smekha ve harbe dvarim lifney lo lagid ve tov kakah.he mekava he kvar kepast ote ve ba od pam a kavera kvar inina...hahahaha..savta bestfriend ok???
Thank you so much!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
