Yes "Evimize hoş geldiniz" is the best chocie for first part I think you want to say nice to meet you all and you say "tüm" for saying "all" Here you can say "Hepinizle tanıştığıma memnun oldum" but it sounds more native to say "tanıştığımıza memnun oldum"

Bizim evimize hoş geldiniz, tanıştığımıza memnun oldum. or Evimize hoş geldiniz, tanıştığımıza memnun oldum. (Second one is better coz u don't need to use the word ("bizim"))

not correct

Evimize hoşgeldiniz, tanıştığımıza memnun oldum. you can also say the second one like "hepinizle or sizinle tanıştığıma memnun oldum"

ohh.. you are not still able to speak turkish :))