哦哟 as a response to a silly comment (in Shanghai) 哦哟，你怎么那么傻？ 哎呀 as a response to something that makes you sad, can also be used as "whoops" 哎呀，我不是故意的。 我的妈呀 Jesus! / my God / etc... （跟地道的话 = 我的（pronouced 滴）小妈呀） 我的妈呀，她好漂亮！ 囧 (very popular online at the moment) as a response to something 倒霉 or something you simply cannot believe is true 囧死我了。。。我真没想到 晕（倒） literally means "to faint", used to express disbelief 我晕，你真的假的？ 哇塞 response to something amazing 哇塞！好厉害！ 貌似 (also very popular online) seemingly 你的理论貌似有理 add 死 to the end of literally ANY adjective, makes it more informal and of course strengthens the meaning: 冷死我了 / 热死了 开心死了 饿死 等等 先到这里吧，有什么问题可随时联系我。

萬事如意:::: may all your wishes come true. 一種米揚百種人:::: one type of rice raises a hundred type of people (if the same circumstances raised one person, it doesn't mean the result will be the same for the other/ people are all different). 逼上梁山:::: to be forced up mount. Liang (to be forced into desperate actions) Just a few there for you :)

岂有此理！ :P

好马不吃回头草。 人在江湖，身不由己。 i don't know how to translate them in english.

Live and learn. 活到老，学到老 Many a little makes a mickle. 积少成多 Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事，只要肯攀登。 Constant dropping wears the stone. 滴水穿石。 Misfortunes never (seldom) come alone (single). 祸不单行。