haha, did I get fired as your translator? I think this last one needs to be modified... If, after the adjustment, black smoke suddenly (or: abruptly) appears upon starting the engine/machine, the starting fuel may be too much. The starting fuel can be adjusted to a lower level through counter-clockwise tuning.

Hi, thank you very much for having chosen my answer as the best one.　This gives me a positive recognition when I answer the questions of other members.　I hope that together we continue the learning of foreign languages.　Good day.　/　嗨，非常感謝妳選擇了我的答案為最佳答案。這在我為其他會員回答問題上給予了正面的肯定。但願我們在學習外語上一起繼續努力。祝　是日安好。

首先妳的英語提問該寫成： 1) Who can help me translate that[or: them = some sentences] (from Chinese to English)?　或 2) Who can help me do/with some translations (from Chinese to English)? [註："to help (sb.)" 後面是只加沒有 "to" 的動詞不定式，或加前置詞 "with" 再加名詞。即是說，"to help (sb.) do ..." / "to help (sb.) with sth." ] 以下是根據我個人的見解所得出來的版本，但願能符合妳的要求。當中須注意的事項包括： 甲）如我沒有理解錯誤，「轉速」是以「每分鐘的轉數 (revolutions per minute, rpm)」作單位，所以應該不存在「rpms」這單位； 乙）請注意大小寫的區別（一般而言，除了「I」[第一人稱主格]、人名、地名、語言名、專用名詞和句號後首發字外，皆以小寫表示）； 丙）請注意中外語標點符號的分別，如「，/ ,」、「。/ .」、「（）/ ()」，等； 丁）以括號括起來的詞句以及在(or: ...)是可選擇或取捨的。 --- 用一把细扁头的螺丝起子 调整转速控制器 Use a small flat head screwdriver to adjust the speed controller. 步骤 / Instructions 一) 柴油机启动后，调整至高速（每分钟1500转），顺时针调整额定转速至每分钟1800转，频率约为60HZ(赫)，即可。 1) After starting (or: turning on) the engine (or: machine), adjust it to the high speed at 1500 rpm; then further tune it clockwise to 1800 rpm with frequency at about 60Hz (, and it will be all set). 二) 调整后，怠速可能会偏高；如果偏高，在此状态下（用此较好：倘若怠速在偏高的状态下），可逆时针把怠速捎调回至每分钟700转左右（或 根据需要而调整）。 2) After the adjustment, the idle speed may (or: might) be too high. Should the idle speed be too high, it can be re-adjusted by tuning counter-clockwise to about 700rpm (or adjust it according to necessity). 三) 转速调高后，油泵总油量可能偏大。在此状态下，可调整油泵前端的总油量调节螺钉，顺时针调进约一牙左右。 3) After having increased the rotational (or: revolutional) speed, the total fuel amount of the oil pump may (or: might) be too much. In such case, the total fuel amount can be adjusted by tuning the screw, located at the front end of the oil pump, with about one complete turn (360°) clockwise. 四) 启动油量可能会偏大。如果调整后，启动出现突冒黑烟的情况，可以逆时针调低油量。 4) The starting fuel may be too much. If, after the adjustment, black smoke suddenly (or: abruptly) appears upon starting the engine/machine, the starting fuel can be adjusted to a lower level through counter-clockwise tuning. --- 暫且這樣。祝　是日安好。 / Good day.

Chinese to English translation English translation of the contents of my own, Chinese engineers to write down my things, who can help me translate these steps - more accurate English sentences Use the small flat head screwdriver Adjust the speed controller Adjust the speed controller 1. Start the engine, adjust to the high speed 1500 rpms, move it clockwise from 1500 rpms to 1800 rpms, about 60 HZ Engine starts, adjust to the high-speed (1500 rpm), and clockwise to adjust the rated speed to 1800 rpm, about 60HZ, you can. 2. After adjusting, the idle speed may be high, if high in this state, can be turned counter-clockwise back to about 700 turn. (Do or do according to your needs) After adjusting the idle speed may be high, if high in this state, can be counter-clockwise back to the message after about 700 turn. (According to need to be adjusted) 3. After adjusting. The speed is 1800 rmps, Under this condition, The total amount fuel of oil pump may be too much, can be adjust the pump front adjustment screws ????? Speed increases, the total quantity of oil pump may be too large. The total fuel pump adjustable front adjusting screw, clockwise around a tooth or so transferred. 4. Then, the Starting fuel may be too much, if black smoke suddenly appeared, then turned counter-clockwise back (do or do according to your needs). Start fuel may be too large, if adjusted, black smoke suddenly start situation there can be counter-clockwise to reduce fuel consumption