请帮忙将这句话译成中文。非常感谢！！
when the molecular chains are "straightened out" or stretched by a process of extension,they do not have sufficient attraction for each other to maintain the oriented state and will retract once the force is released.
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
嗨。以下是根據我個人所見解而翻譯得來的版本，希望可以符合妳的要求：
當 分子鏈 從延伸過程中給「弄直」或 拉緊後，它們彼此沒有足夠的(相互)吸引力去維持所取向的狀態；一旦拉力放鬆，將縮回(以往狀態)。
---
祝 週末愉快。/ Good weekend.
0
天啊！这么深。需要知道些化学的專門術語才能翻译吧。
0
im sorry, this is too complicated for me...i can translate some parts of it for you though if it helps.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
