帮我用日语翻译谢谢（日本語で通訳してください～ありがとう）
现证明该生于XXX年8月考入本校XXX专业，学制3年并与XXX年7月修业期满，成绩合格，准予毕业。教务处负责人：XXX 地址：邮编：

Question

帮我用日语翻译谢谢（日本語で通訳してください～ありがとう）
现证明该生于XXX年8月考入本校XXX专业，学制3年并与XXX年7月修业期满，成绩合格，准予毕业。 教务处负责人：XXX                                                地址： 邮编：

Answer

当学生は、XXX年8月に本校XXX学科に試験を経て入学し、学制は３年で且つXXX年7月に修業期間が終了し、成績は合格で、卒業が許可されていることを、ここに証明する。教務処責任者：XXX 住所： 郵便番号：

※负责人的部分在日本一般写职务名称。

Answers · 1