Search from various English teachers...
[Deleted]
内心和心肠是什么意思?如何正确使用它们? 内心和心肠是什么意思?如何正确使用它们?

Answers · 7

1
内心是 指一个人的内心世界,一般是中性neuter。他的内心(心里面)想的是什么? 心肠,一般是指人的行动恶毒,不良想法或者行为端正,善良。他没有什么好心肠。He is cruel他是一个好心肠的人he is a very nice person. 两个词都有一个心,是指心里所想的行为和东西。不过,内心是内里的心inner;core,心肠是 心下面的肠, shit.or what following after? 不过你不用这样理解,只是内心是指一个人的内心世界,心肠是指某人所想的东西witch,fabulous。 但是心肠,一般是指witch,心肠恶毒。如果说nice 是心地(cantonese)。 他的心肠很恶毒,他的心肠很好。都是说一个人的内心世界。 .... FYI
0
It's totally different: 內心: It means a deep thinking or feeling in your mind like as > I feel warm in my mind. 我內心很溫暖 like as > I worry. 我內心不安 心腸: It usually means the personality. like as > He plot to steal the money from his colleagues. 他心腸很壞並計畫從同事身上偷錢 like as > The teacher has sympathy for poor puiples. 老師有好心腸以致於對窮學生很同情
0
内心 inner peace i feel alone (feeling) 一种情感状态 可由外界的事物环境改变而改变 心肠 good or bad ex:it is so kind of you (kind hearted) 一般指人的心地善良与否
0
我的内心一片黑暗。My heart inside is cover with dark. 这人的心肠真恶毒。This guy's heart is so vicious.
0
心肠硬的; 心肠软的; 心肠黑的; 古道热肠; 铁石心肠; 蛇蝎心肠; 内心有愧; 内心深处;

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today