As children usually transfer to secondary school between the ages of 10 and 16 years, and finish between the ages of 16 and 18 years, and there is considerable variation from country to country. So it's a bit difficult to translate the "secondary school" to Chinese in this sentence without more context provided. 基本上Secondary school 泛指中学，至于是初中还是高中。。。看了楼上所有的答案。。我已经lost了。。。呵呵。

越南學制為5434制 而非6334制 在未言明是 LOWER 或是 UPPER SECONDARY （初級 / 高級中學）的情況下 逕作 初三 或 高三 解 恐偏離事實 不過依你的年齡判斷 應該是 初四學生 吧

这是我中学的最后一年了，我今年高三了

今年我高三。or 明年我就高中毕业了。or 明年我就高考了。 or 明年我就上大学了。

you can say like this ： 1、这是我在初中的最后一年。 2、明年我就要从初中毕业了。 3、我现在在读初中三年级（初三）。