Luisa, your sentence construction makes me think you are not a beginner. I suggest that when you have a word that you know causes problems, you say it out loud (or in your head!) before you write it. Example and exemple sound very different. Try and make that sound association with the spelling. As time goes on, you will find the word similarities make your language learning richer and quicker - but I know it can be hard at the beginning.