你这么做只是在利用我？来提高你的英语水平？如果是的话，给老娘滚！

我觉得可以这么说：难道你只是在利用我，为了使你的英语水平得到提高？注意：“水平”是名词，相对应使用的动词应该是“提高”，这是比较准确的说法，“使英语水平进步”一般在口语里面会常用。 关于你提到的——另外，我觉得可以这么说：如果你只想利用我提高你的英语水平，请你走开！“走了”表示一种状态，可以理解为离开，很显然，你想表示的“走了”带有自己的不悦情绪，所以，中国人一般会使用“走开”表达你对这件事情的不满情绪

“利用”这个词说得太伤人心了。

这个句子对吗？or这个句子是对的吗？ It sounds much better if you put it like this: 难道你只是在利用我来提高你的英文水平吗？ or 难道你只是为了提高英文水平而利用我吗？ the last one: 请你走开 not 了, 了refers to sth already done.

Yes, beth usually show her personal feeling here. She trust us and, she could be relieved from doing that. So don't worry, beth, just be yourself as before.