erreur

Dans un grand océan, il y avait une petite ville où beaucoup de créatures habitaient. Et dans cette ville il y avait un banc de poissons. Ils avaient les écailles rouges et violettes, et étaient meilleurs nageurs que les autres. Mais il y avait un poisson dans cette ville qui voulait être ami avec le banc de poissons. Pourtant il était très différent d’eux, il était très petit, avait les écailles vertes dont une grise et cassée. À cause de son apparence imparfaite, le banc de poissons ne l’aimait pas et se moquait de son écaille. Le pauvre poisson à l’écaille cassée voulait faire des choses avec les autres poissons, mais ceux-ci lui disaient des méchancetés et ne l’incluaient pas dans leurs activités. Le petit poisson restait silencieux. Mais un jour le banc de poissons joua dans les eaux dangereuses près du petit village. Le petit poisson qui était tout seul vit le banc ainsi qu’un requin! Le grand requin nageait doucement vers le banc de poissons, mais le petit poisson ramassa tout son courage et nagea vers le requin. Quand il arriva sur la scène, tout les poissons sauf un avaient fui, et le petit poisson avec l’écaille cassée le sauva. It was good but when you want to tell a story in french you have to use the tense "imparfait" and "passé simple"

Dans le grand océan, il y a une petite ville où beaUcoup de créatures habitent, Et dans cette ville il y a UN banc de poissons : ils ont les écailles rouges et violettes, Et ils (sont les meilleurs nageurs de tous) ou ( nagent mieux que tout les autres). Mais il y a un poisson dans cette ville qui voudrait être amis avec le banc de poissons, Pourtant il est très different DES AUTRES ; il est très petit et il a les écailles vertes; l’une est grise et cassée. A cause de son apparence imparfaite, le banc de poissons ne l'aime pas et ils se moquent de son écaille. Le pauvre poisson avec l’écaille cassée veut faire des choses avec les autres poissons, mais ils lui disent des mots méchants et de plus ne l'incluent pas dans leur activités. Ce petit poisson reste en silence. Mais un jour le banc de poissons joue dans les eaux dangereuses près de la petite ville. Le petit poisson qui est tout seul voit le banc et il voit aussi un requin! Le grand requin nage doucement vers le banc de poissons, mais le petit poisson prend tout son courage et nage vers le requin. Quand il arriva près de la scène, tout les poissons avaient fuit sauf un, et le petit poisson avec l’écaille cassée le sauva.

There some mistakes, especially about tense, but it was very good for a no french speaker =) sometimes you want to say something hard to say with simple words. I corrected your mistakes with uppercase letter, hope it helped ^^ Dans UN grand océan, il y aVAIT une petite ville où beaUcoup de créatures habitAIENT, Et dans cette ville il y aVAIT une banc de poissons QUI AVAIENT Des écailles rouges et violettes, ET QUI nageAIENT MIEUX que les autres. Il y aVAIT un poisson dans cette ville qui vOULAIT être amis avec le banc de poissons, Pourtant il LEURS ETAIT très different; il ETAIT très petit AVAIT Des écailles vertes; l’une ETAIT grise et cassée. Le banc de poissons ne l'aimAIent pas et ils se moquAIent DE LUI et de sON écaille parce que sON apparence ETAIT imparfaite, (better to say "parce qu'il était différent") Le pauvre poisson avec l’écaille cassée vOULAIT faire des choses avec les autres poissons, (better to say "être amis avec") mais ils ETAIENT méchants AVEC LUI et ne l'incluAIent pas dans leur activités. (better to say "et ne voulait pas être amis avec lui") Ce petit poisson reste silencieux. Un jour, le banc de poissons jouA dans Des eaux dangereux près dU petite village. Le petit poisson qui ETAIT tout seul vIT le banc PRES D'un requin! Le grand requin nagAIt doucement vers le banc de poissons, le petit poisson raSSEMBLA tout son courage et nageA vers le requin. Quand il arrivA, tout les poissons AVAIT FUIENT sauf un, et le petit poisson avec l’écaille cassée LE sauvA.