ash adjacent neighbor in need= komşu komşunun külüne muhtaçtır. friendly to deal with the enemy looks at his feet=dost başa düşman ayağa bakar hungry bear won=aç ayı oynamaz:) tree killed a wolf ends=ağacı kurt insanı dert bitirir while the age of the tree leans=ağaç yaş iken eğilir debt brave flagella=borç yiğidin kamçısıdır. A FEW OF THESE ARE WORDS OF A HORSE.OK MY FRİEND :)

bugünün işini yarına bırakma...

i think u want to write in turkish :) i can suggest u a few dont count ur chickens before they hatch-dereyi gormeden paçaları sıvama. better late than never-geç olsun güç olmasın. save up something for a rainy day-ak akçe kara gun içindir. an apple a day keeps the doctor away-güneş girmeyen eve doktor girer. *"ç" is pronounciated "ch" like in chicken.

Hi Phil, Sorry but didnt understand what you mean? "atasozü yazmak isterim"= "I want to write adage"