Search from various English teachers...
[Deleted]
及时,及早和尽快有什么区别?它们各自在什么情况下使用? 及时,及早和尽快有什么区别?它们各自在什么情况下使用?

Answers · 7

2
及时,及早和尽快 are our goverment's words, means it sopposed to be ASAP, but it will never happen, never and ever. 哈哈。
1
及时means “in time” 及早means“as early as possible” 尽快means“as soon as possible”
1
"及时" emphasizes "in time", "do it before late". "及早" & "尽快" basacally have the same meaning:"as soon as possible / as quick as possible". But "及早" is more in written Chinese, and "尽快" is more in spoken Chinese.
1
及时,及早和尽快 及时是比较准时,当事情发生的时候,正好到达 及早是做事情要提前准备, 尽快类似于及早,敦促某人来完成某事!
1
To add on... 及时 = "just in time", "immediately" eg. He came just in time. 他及时(赶)到。 及早 = "as soon as possible"; "as early as possible" eg. I will come as soon as possible. 我会及早到(达)。 尽快 = "as quickly as [he] could"; "as quickly as possible [for him]" eg. I will come as fast as I can. 我会尽快(赶)到。 nb: the 尽 here gives the nuance that something/somebody is putting in an effort (a lot, completely; tired its best) to execute 到 in the manner of the 快. Hence 尽快 implies a reference to that something/somebody + effort. on the other hand, 及, which means "extreme(ly)" is modifying 时 and 早 to indicate the idea of time. i.e. extremely early, or extremely on time.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today