When i use the hiragana and when i use the katakana, and what's the difference between them ?
I know that they have the same pronounce, but sometimes i find a sentence that it used the both, is there a grammar for using them ?

Question

When i use the hiragana and when i use the katakana, and what's the difference between them ?
I know that they have the same pronounce, but sometimes i find a sentence that it used the both, is there a grammar for using them ?

Answer

No grammatical difference between hiragana and katakana.

Katakana is used for words from foreign languages,  Also for foreigners' names and onomatopeic sounds.
Example, コーヒ (ko-hi-, coffee)
メルヴェ (Meruve, my name)
ドキドキ (doki doki, like thumb thumb, indicating a fast beating heart)
フワフワ (fuwa fuwa, means something is soft)

It's also used to stress words, maybe how we use CAPITALS or italics. If I'm not wrong, also used in academical writings.

Example: あなたガイジンなのに、どうしてこの質問を答えるんだろう？(Anata GAIJIN nanoni, doushite kono shitsumon wo kotaerun darou? =Although you are a FOREIGNER, why are you replying this question? hehe a little rude)

Answer

From what I understand, Katakana is used for foreign words imported from other languages and made to fit the Japanese sound system.  The sounds are the same as Hiragana, but Katakana appears to have sharper angles. Hiragana is more rounded in appearance.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!