LOL, i give you a funny example. "My wife spent all my money on this new fashion clothes." 为了买这件新衣服,我老婆把我所有钱都花光了. "All of my money is spent on this new fashion clothes by my wife." 我所有的钱都被我老婆花在这件衣服上了.

A 把B means A does sth to B,B is passive,e.g. 我把苹果吃了 I ate the apple. A 被B is the opposite e.g.苹果被我吃了 the apple was eaten by me. The meaning is the same.

在讲解“把”“被”字句之前，先看看主动句： 我 关了 门。 小丽 做完了 作业。 将上面的句子改为“把”字句： 我 关了 门。 = 我 把 门 关上了。 小丽 做完了 作业。= 小丽 把 作业 做完了。 归纳“把”字句结构： A + 把 + B + 动词 + 其他成分，A 是做动作的人。 我还给老师笔了 = 我 把 笔 还给老师了。 “被”字句同“把”字句一样，都是被动句。当强调宾语时，通常用“被”字句 他 借走了 字典。= 字典 被 他 借走了。 我关了灯 = 灯 被 他 关了。 归纳： “被”字句结构： B + 被 + A + 动词 + 其他成分，A是动作的人，放在了“被”后面，与“把”字句不同，B 是主语发出： 另外，还有一些意义上的被动： 信写好了。（信 是由人来写的) 练习做完了。（学生完成的练习） first of all， “把”“被”字句是汉语学习的重点，按照模式去使用还是比较简单，容易理解的。 上面只是简单的介绍，FYI: example: 警察打了这个小偷 = 警察 把 这个 小偷 打了。= 这个小偷 被 警察 打了。

把：主动句 Active Sentences 被：被动句 Passives

i hit you=我打你=我把你打了； you are hit （by me）=你被（我）打了=我打你