Search from various English teachers...
Egypt flagHabbi
"这个笔记本电脑很美" 这样说对吗? 我经常说 “这个东西很美” “那个东西很美” 什么什么的 中国朋友说我说得很奇怪 你们觉得呢?

Answers · 13

2
这个笔记本电脑很美→这句话确实很奇怪,呵呵~~ “美”通常用来形容人、心灵、风景等等,比如: 这个人很美 这个地方很美 这里的风景很美 她的心灵很美 如果要形容某个物体在外观、表面上的“美”,比如说笔记本电脑,可以说: 这个笔记本电脑很漂亮 这个笔记本电脑很好看 这个笔记本电脑很精致 这样会更自然一些~ 希望可以帮到你!
1
没有语法问题。 “美”是比较书面化,文学化的形容词,口语里常用“漂亮”代替。近几年我感觉“美”在口语中出现得最多的词就是“美女”。即便是形容风景,口语中说得较多的也是“漂亮”,如果一个人动不动就大发感慨“这真美!”,会多少让人觉得他“文绉绉”的。 另外,“美”常用来形容人或风景,或抽象的事物,如“心灵”等,而不论是书面还是口语都通常用“漂亮”来形容一些实在的小器具,如“笔记本”,“手机”,等等。也就是说“美”给人的感觉比“漂亮”更“漂亮”。
0
Hey. “这个笔记本电脑很美”No wrong in grammar. But we always say"这个笔记本电脑很漂亮” "这个笔记本电脑很美"It's strange I think. Sometimes you should say "漂亮”or“美” For example "这个女人很美”and“这个女人很漂亮”but you'd better not say"这个笔记本电脑很美。 Want to help you !
0
这个笔记本很不错,很漂亮,很时尚,很新颖。
0
美和漂亮有时可以混用,比如这个女人很美,这跟人很漂亮。 但是漂亮和美的区别是,美不能形容一个物体(雕塑除外)。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today