talvez este site o ajude =D http://www.a-china.info/curso tem pinyin e o simplificado

http://cid-27f6da8ccb6a16f4.office.live.com/browse.aspx/Languages/Chinese/PIMSLEUR/PIMSLEUR%20I Este é um famoso metodo chamado Pimleur, ensina muitas frases em Mandarim, mas ouvi de alguns nativos chineses que a pronuncia não é de nativos mas sim de estrangeiro falando chinês. Resumindo, apesar de famoso e muito usado não é muito bom. A ideia dele é estudar 30 minutos por dia. Este link tem o documento PDF (muito bom) e os audios(não tão bom, mas util). This is a famous method called Pimsleur, it teach phrases a lot in mandarim, but native's speaker chineses talk to me that the pronunciation is not pure, it is pronounced for foreigns. The idea is study 30 minutes by day. But see it, i have in this link a document (PDF, is very good) and the audios (no very good).

http://cid-27f6da8ccb6a16f4.office.live.com/self.aspx/Languages/Chinese/Learn%20Chinese%20Pinyin%20Master.rar Para quem não entende muito de computador este programa é um pouco chato de instalar. Este arquivo que disponibilizei é uma imagem ISO que compactei no winrar, descompacta ela. Depois emula (a ISO) com o programa (Daemom é só baixar) ou grava ela em um cd mesmo, ai é só seguir o tutorial para instalar, esta la dentro. Muito bom. Qualquer duvida entrem em contato que ajudo na instalação! This file is a image ISO It's program is boring to install. Use the "winrar" (or other[WinZip for example]) for open, you can record the content (an file ISO) in a CD (or emulate the file ISO in a unit of disc with a program [can be DAEMON TOOLS for example]). Into the cd (that was record or emulated) have a installation manual. Any doubt ask me please! PS.: You should use an anti-virus before open it (or to open anything), please .

This site have a good translater pinyin <-> mandarin <-> english. http://www.xiaoma.info/

are you asking for some skill for learning chinese? i think you should learning pingyin first.then you can read chinese by pingyin. maybe some webside can help you.you can search it by google. or communicating with chinese is the best way i think.