Search from various English teachers...
[Deleted]
What is the right word in Indonesian for "even if", "if", "even though" and "though"? For example, how should each of the following sentences be translated into Indonesian language? 1. I love fishing. Even if it rains, I always go fishing on Sundays. 2. I like fishing and bowling. If it rains on Sunday, I go bowling. If it doesn't rain on Sunday, I go fishing. 3. Even though it was rainy yesterday. I went fishing. 4. Though it was rainy yesterday, I went fishing.

Answers · 5

1
Even, even though or though have same mean in indonesia, its mean " Meskipun " but "If" its mean " Jika " so now you can know what the meaning of that words in indonesia like in english sometimes 1 word have a lots meaning.. Mia
0
Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks
0
Even: Bahkan, meskipun Even if, even though, altough, though: Meskipun some words has same meanings.. Beberapa kata mempunyai arti yang sama
0
1.I love fishing. Even if it rains, I always go fishing on Sunday. 1.Saya senang menangkap ikan. Walaupun sedang hujan, saya selalu pergi menangkap ikan di Hari Minggu. 2.I like fishing and bowling. If it rains on Sunday, I go bowling. If it doesn't rains on Sunday, I go fishing. 2.Saya senang menangkap ikan dan main bowling. Kalau Hari Minggu hujan, saya pergi main bowling. Kalau Hari Minggu tidak hujan, saya pergi menangkap ikan. 3.Even though it was rainy yesterday, I went fishing. 3.Walaupun kemarin hujan, saya pergi menangkap ikan. 4.Though it was rainy yesterday, I went fishing. 4.Walaupun cuaca hujan kemarin, saya pergi menangkap ikan.
0
Even --- Bahkan , Even if , Even though , Altough , Though --- Meskipun atau Walaupun. If --- Jika atau Kalau. 1.I love fishing. Even if it rains, I always go fishing on Sunday. 1.Saya senang menangkap ikan. Walaupun sedang hujan, saya selalu pergi menangkap ikan Hari Minggu. 2.I like fishing and bowling. If it rains on Sunday, I go bowling. If it doesn't rains on Sunday, I go fishing. 2.Saya senang menangkap ikan dan main bowling. Kalau Hari Minggu hujan, saya pergi main bowling. Kalau Hari Minggu tidak hujan, saya pergi menangkap ikan. 3.Even though it was rainy yesterday, I went fishing. 3.Walaupun hujan kemarin, saya pergi menangkap ikan. 4.Though it was rainy yesterday, I went fishing. 4.Walaupun hujan keamarin, saya pergi menangkap ikan.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today