"당신과 친구 하고 싶어요" is "あなたの友達になりたいと思います" (anata no tomodachi ni naritaito omoidesu) -I want to be your friend "나랑 친구할래" is あなたは私の友達になりたいですか? (anata wa watashi no tomodachi ni naritai desuka?) -Do you want to become my friend? "友達になりましょう" ( tomodachi ni narimashou ) -let's be friends 友達 - "tomodachi" = friend = 친구 なりましょう - "narimashou" = let's become/ let's be