About the translation
hey , friends. I find it hard to translate English into Chinese.I do wanna make the languages more beautiful and romantic. How can I do that ? Such as :Lucky to have been where I have been. Lucky to becoming home again. ( from lucky this song)

Question

Answer

You must be the fan of Jason Mraz. Here s my translation,hope it helps. 

I'm lucky I'm in love with my best friend 幸甚挚友为我挚爱 
Lucky to have been where I have been 幸甚与你浪迹天涯彼此依赖 
Lucky to be coming home again 幸甚重回故里所在

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!