translation and transliteration .. please? :)
بتوحشينى

بتوحشينى وقلتلك بس خايف اسالك
انا بوحشك لما بغيب وفرحت لما رجعتلك
المشاعر مش كلام نفسى احس بالاهتمام
طمنينى مرة واحدة ان شاالله حتى فى المنام

ضى عينك كان مرايتى فيهم حكايتى
شفت فيهم فين بدايتى وفين نهايتى
مستحيل انا ممكن انسى اى همسة
اى كلمة قولتهالى فقلبى لسه

بتوحشينى وقلتلك بس خايف اسالك
انا بوحشك لما بغيب وفرحت لما رجعتلك
المشاعر مش كلام نفسى احس بالاهتمام
طمنينى مرة واحدة ان شاالله حتى فى المنام

اانا ديما اسال فى الغياب والسؤال ملهوش جواب
نفسى اعيش لحظة فرح لما احضنك من غير عتاب
ساكتة ليه اتكلمى واتعلمى ازاى تحلمى
بصى فى عيونى بحنان وساعتها بس هتفهمى

ضى عينك كان مرايتى فيهم حكايتى
شفت فيهم فين بدايتى وفين نهايتى
مستحيل انا ممكن انسى اى همسة

بتوحشينى وقلتلك بس خايف اسالك
انا بوحشك لما بغيب وفرحت لما رجعتلك
المشاعر مش كلام نفسى احس بالاهتمام
طمنينى مرة واحدة ان شاالله حتى فى المنام

اى كلمة قولتهالى فقلبى لسه

http://www.youtube.com/watch?v=BjuFv3c42DE&feature=relatedcheck this out!

TRANSLATION - is the interpreting of the meaning of a text and the subsequent production of an equivalent text, likewise called a "translation," that communicates the same message in another language.

TRANSLITERATION is the practice of converting a text from one writing system into another in a systematic way. Transliteration is not transcription. Transliteration into arabic characters is representing the pronunciation of a foreign term or name with arabic characters that sound similar. The key word is "pronunciation.

for example:

Arabic -------Transliteration------ Translation

انا بحبك -----ana bahebak------- I love you

Question

translation and transliteration .. please? :)
بتوحشينى

بتوحشينى وقلتلك بس خايف اسالك
انا بوحشك لما بغيب وفرحت لما رجعتلك
المشاعر مش كلام نفسى احس بالاهتمام
طمنينى مرة واحدة ان شاالله حتى فى المنام

ضى عينك كان مرايتى فيهم حكايتى
شفت فيهم فين بدايتى وفين نهايتى
مستحيل انا ممكن انسى اى همسة
اى كلمة قولتهالى فقلبى لسه

بتوحشينى وقلتلك بس خايف اسالك
انا بوحشك لما بغيب وفرحت لما رجعتلك
المشاعر مش كلام نفسى احس بالاهتمام
طمنينى مرة واحدة ان شاالله حتى فى المنام

اانا ديما اسال فى الغياب والسؤال ملهوش جواب
نفسى اعيش لحظة فرح لما احضنك من غير عتاب
ساكتة ليه اتكلمى واتعلمى ازاى تحلمى
بصى فى عيونى بحنان وساعتها بس هتفهمى

ضى عينك كان مرايتى فيهم حكايتى
شفت فيهم فين بدايتى وفين نهايتى
مستحيل انا ممكن انسى اى همسة

بتوحشينى وقلتلك بس خايف اسالك
انا بوحشك لما بغيب وفرحت لما رجعتلك
المشاعر مش كلام نفسى احس بالاهتمام
طمنينى مرة واحدة ان شاالله حتى فى المنام

اى كلمة قولتهالى فقلبى لسه

http://www.youtube.com/watch?v=BjuFv3c42DE&feature=relatedcheck this out!

TRANSLATION - is the interpreting of the meaning of a text and the subsequent production of an equivalent text, likewise called a "translation," that communicates the same message in another language.

TRANSLITERATION is the practice of converting a text from one writing system into another in a systematic way. Transliteration is not transcription. Transliteration into arabic characters is representing the pronunciation of a foreign term or name with arabic characters that sound similar. The key word is "pronunciation.

for example:

Arabic -------Transliteration------ Translation

انا بحبك -----ana bahebak------- I love you

Answer

I miss you and , I told you but I'm afraid to ask
you are miss me and you are happy when I came back to you
feelings are not the words I wish to feel the attention
tell me about yourself, even if in a dream

.....

Your eyes were mirrors inside them my story
I saw inside. Where the outset and where the end
I'm impossible to forget any possible love
eny word You say to me reserved in my heart

.....

I miss you and , I told you but I'm afraid to ask
you are miss me and you are happy when I came back to you
feelings are not the words I wish to feel the attention
tell me about yourself, even if in a dream

.....

I always ask in the absence, but the question has no answer
I hope to live a moment of joy when they meet you without reproach
why are you silent. Speak and learn the way a dream
look in my eyes tenderly and you will understand it

.....

Your eyes were mirrors inside them my story
I saw inside. Where the outset and where the end
I'm impossible to forget any possible love

.....

I miss you and , I told you but I'm afraid to ask
you are miss me and you are happy when I came back to you
feelings are not the words I wish to feel the attention
tell me about yourself, even if in a dream

.....

eny word You say to me reserved in my heart

sorry if any mistakes : My English is average

Answer

Sory i can't understanding your request

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!