ein paar Sätze 1.All die mühsam engehaltenen Regeln sind natürlich nur dazu da, von der Wirklichkeit immer wieder ad absurdum geführt zu werden. 2. Die Kunst des Drehbuchs von Moverman besteht darin, dass man den militärischen Verhaltenskodex aber genau als Aufgabe begreift, der sich die beiden auf ihre jeweilige Art stellen müssen. 3. Das Erstaunlichste ist aber, wie Movermann aus dem Drama das Melo heraushält. Hallo, 1. könntest du den ersten Satz für mich übersetzen (auf einfaches Deutsch) und mir erklären, was die Funktion von "da" in diesem Satz ist? 2. In "....., der sich die beiden auf ihre jeweilige Art stellen müssen" was bezieht sich auf "DER"? Und ist "SICH" hier Dativ oder Akkusativ? p.s. "die beiden" heißen in diesem Kontext die zwei Hauptrollen in dem Film. Sie informieren also die Hinterbliebenen über den Tod ihres Famillienmitglieders. 3. Was bedeutet " das Melo heraushalten". Ich kann "das Melo" im Wörterbuch aber nicht finden.... Danke!