The sea water is as cool as the cucumber. Is the similie used correctly here?
Search from various English teachers...
Answers · 3
3
No, Elizabeth, this isn't the correct use of the expression.
"Cool as a cucumber" refers to an individual managing to keep calm under pressure. It's not an expression refering to "cool" as a measure of temperature.
0
It's used to describe a personality, or a quality of something. It's not used for temperature comparisons.
Cucumber is a naturally-cooling fruit (er... vegetable). Cucumber sandwiches are very refreshing on a hot day!
0
Jamie is right! Cool can mean two things really...
- temperature - between warm and cold.
- attitude - calm, popular, nothing is too much (picture a guy wearing sunglasses and walking with a swagger!)
To be honest, I have researched this expression and there is no good explanation for it. In this case cool = calm. I don't know why we use the cucumber and not another vegetable though :S
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
