can somebody please translate this for me into english? it's in hebrew..
At lo tz'richah lehit'aper,
simi pas al hapasim
at lo tz'richah lehit'gander,
pashut chaychi bli hisusim
tihi tiv'it veninuchah,
shadri elai et hasimchah,
ki zeh kol mah she'ani mechapes bach.

Chaval lis'rof et kol hakis
al mutagim mefotzetzim,
ki at hachi yafah bejeans
tz'mudim laguf, meshufshafim.
Tihi kenah, nasi liz'rom,
shilchi elai p'shatut vechom,
ki zeh kol mah she'ani mechapes bach.

At yafah,
kol kach yafah,
yoter yafah mikulan,
aval at lo yoda'at
kamah at yafah,
kol kach yafah,
hachi yafah ba'olam,
hachi yafah ba'olam.

Yesh bachurim shemis'taklim
al netunim chitzoni'im,
aval ani harei yode'a
kamah at yafah bifnim
nasi tipah lehish'tachrer,
latet li yad uledaber,
mul hamabat shelach ani iver.

Question

can somebody please translate this for me into english? it's in hebrew..
At lo tz'richah lehit'aper,
simi pas al hapasim
at lo tz'richah lehit'gander,
pashut chaychi bli hisusim
tihi tiv'it veninuchah,
shadri elai et hasimchah,
ki zeh kol mah she'ani mechapes bach.

Chaval lis'rof et kol hakis
al mutagim mefotzetzim,
ki at hachi yafah bejeans
tz'mudim laguf, meshufshafim.
Tihi kenah, nasi liz'rom,
shilchi elai p'shatut vechom,
ki zeh kol mah she'ani mechapes bach.

At yafah,
kol kach yafah,
yoter yafah mikulan,
aval at lo yoda'at
kamah at yafah,
kol kach yafah,
hachi yafah ba'olam,
hachi yafah ba'olam.

Yesh bachurim shemis'taklim
al netunim chitzoni'im,
aval ani harei yode'a
kamah at yafah bifnim
nasi tipah lehish'tachrer,
latet li yad uledaber,
mul hamabat shelach ani iver.

Answer

Very difficult to translate Hebrew written in English I managed to translate the majority
Translation:You do not need makeup，You do not need Spruce，Just Smile and without hesitation，Spend and live a natural，To feel you're happy with me，That's what I'm looking for you，That the most beautiful in jeans，It fits your body（Faded jeans），Live like this try to flow，Give me warmth and simplicity，That's all I'm looking at you，You're beautiful so beautiful，More beautiful of them all，But you do not know how beautiful you are，most beautiful in The world，most beautiful in The world，You have a lot of inner beauty,Give me your hand and we talk,When you look at me I'll be blind.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!