Jamie, you can find lots of various birthday greetings in the Russian language in the net. http://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%20%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&redir_esc=y&ei=tczrS_LJFcbGONHxsfoH Still, if you want your friend to appreciate your birthday card, you'd better make it up yourself. Your own words will sound more natural, sincere and touching. I am sure that even if you make some mistakes, your friend will like your own birthday greetings much more than ready-made ones from the internet.

try this one: Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам и вода по асфальту рекой. И не ясно прохожим в этот день непогожий, почему ты веселый такой! it knows all russian since childhood )))) it will be pleasure for your friends.

_____________________________________________________________ ______________________________________________________________ _$$$$$________$$$________$$$$________$$$$_________$$$$________ _$___$_______$___$_______$___$_______$___$_______$___$________ _$___$__$$$_____$____$$__$$$$___$$$$_$$$$____$$$__$$$$_$__$$__ _$___$_$___$_$___$__$_$__$_____$___$_$___$__$__$__$__$_$_$__$_ _$___$_$___$__$$$___$_$__$_____$___$_$$$$___$__$_$___$_$$$__$_ _______$___$_______$$$$$_______$$$$$________$__$_______$_$__$_ ________$$$________$___$_______$___$_______$$__$_______$__$$__ ______________________________________________________________ ________________________________$_$___________________________ ______________________________________________________________ _____________$$$________$$$___$___$__$$$$$__$___$_____________ ____________$___$______$__$___$___$__$______$$_$$_____________ ____________$__________$__$___$$$$$__$$$____$_$_$_____________ ____________$___$_____$$$$$$__$___$__$______$___$_____________ _____________$$$______$____$__$___$__$$$$$__$___$_____________ ______________________________________________________________ _______$$$$________$___$_______$$$$$_______$___$_______$______ _______$___$_______$_$_$_______$___________$__$$_______$______ _______$$$$___$$$__$$$$$___$$__$$$___$___$_$_$_$__$$$$_$______ _______$_____$___$_$_$_$__$_$__$_____$___$_$$__$_$___$_$______ _______$_____$___$_$___$__$_$__$$$$$_$$$$$_$___$__$$$$_$______ _____________$___$_______$$$$$_______$___$________$__$________ ______________$$$________$___$_______$___$_______$___$_$______

В этот замечательный день не было ни одного облачка, светило ярко солнышко и пели птицы. В этот удивительный день почти всем улыбнулась фортуна. Но ничто не сравнится с тем, что в этот день появился(ась) ты. С днём рождения! Пусть для тебя всегда светит ярко солнышко и поют птицы. Пусть тебе всегда улыбается фортуна. Ведь ты самый лучший человек в этом мире! :)

I sometimes wish my friends good luck and surprises - "Желаю тебе удачи и сюрпризов". Just my 2 cents...:)