Help tanslate following Russian sentences into Chinese
О тебе, о тебе, о тебе,
Ничего, ничего обо мне!
В человеческой, темной судьбе
Ты - крылатый призыв к вышине.

Благородное сердце твое -
Словно герб отошедших времен.
Освящается им бытие
Всех земных, всех бескрылых племен.

Если звезды, ясны и горды,
Отвернутся от нашей земли,
У нее есть две лучших звезды:
Это - смелые очи твои.

И когда золотой серафим
Протрубит, что исполнился срок,
Мы поднимем тогда перед ним,
Как защиту, твой белый платок.

Звук замрет в задрожавшей трубе,
Серафим пропадет в вышине...
...О тебе, о тебе, о тебе,
Ничего, ничего обо мне!

Question

Help tanslate following Russian sentences into Chinese
О тебе, о тебе, о тебе,
Ничего, ничего обо мне!
В человеческой, темной судьбе
Ты - крылатый призыв к вышине.

Благородное сердце твое -
Словно герб отошедших времен.
Освящается им бытие
Всех земных, всех бескрылых племен.

Если звезды, ясны и горды,
Отвернутся от нашей земли,
У нее есть две лучших звезды:
Это - смелые очи твои.

И когда золотой серафим
Протрубит, что исполнился срок,
Мы поднимем тогда перед ним,
Как защиту, твой белый платок.

Звук замрет в задрожавшей трубе,
Серафим пропадет в вышине...
...О тебе, о тебе, о тебе,
Ничего, ничего обо мне!

Answer

About you, about you, about you, 
Nothing, nothing about me! 
In human's dark fate 
You are winged appeal to the heights! 

Your noble heart is  
Like a coat of arms of departed centuries. 
By them sanctified the being 
Of all Earth wingless tribes. 

If the stars are clear and proud 
Turn away from our land, 
She has two top stars: 
This is - bold your eyes. 

And when the golden angel 
Trumpet, that time is out, 
We will raise before him, 
As protection, your white handkerchief. 

Sound freezes in quivering trumpet 
Angel will be lost in the heights ... 
... About you, about you, about you, 
Nothing, nothing about me!

Answer

关于你，关于你，关于你
什么也不关于我
在人的，黑暗的机缘里
你是有翅膀的呼声向高空

Answer

Well, I doubt you will find smb here speaking Russian and Chinese. Maybe it's a good idea translate the text into English and then you will translate it into Chinese?

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!