<は>と<が>の区別が何ですか。
1.AはBです。この文を疑問文になると、<は>を<が>にして正しいですか。
2.Aはこれを知るのが珍しいです。 Aは人であったら、<は>を使いますか。Aは物であったら、何を使いますか。(actually I wonder in this sentence Aはこれを知るのが珍しいです, can I switch the two words<は>、<が>, or how to use them?)
教えていただけよろしいですか. thanks.
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
<は>and <が>is never-ending question for Japanese learners.
1.AはBです。この文を疑問文になると、<は>を<が>にして正しいですか。
->No.
Question for「AはBです。」is「AはBですか。」.
2.Aはこれを知るのが珍しいです。Aは人であったら、<は>を使いますか。Aは物であったら、何を使いますか。
(actually I wonder in this sentence Aはこれを知るのが珍しいです, can I switch the two words<は>、<が>, or how to use them?)
->Whether A(the subject of 知る)is a person or an item has nothing to do to decide it's marked by が or は.
For this sentence "It's rare for A to know this,"
「Aがこれを知るのは珍しい」is more natural.
Although 「が」and「は」are interchangeable in many sentences, there are some cases where「が」is normally used; and this is one of those cases.
When a clause(subject + verb) is nominalized by 「の」or「こと」,and the main subject is different from the subject in the clause, the subject in the clause typically takes「が」.
(example)
Inside { } is nominalized clause.
{花子さんが結婚したの}を 知っていますか?
Do you know that Hanako got married?
{外国人が日本語を流暢に話すの} は 難しいです。
It's difficult for foreigners to speak Japanese fluently.
私は、昨日うちへ帰ったとき、{鍵がこわれていること} に気がついた。
When I came home yesterday, I noticed that the lock was broken.
{彼女が来るの}を 駅で2時間待ちました。
I waited for her to come at the station for two hours.
私は、{宿題をするの}を 忘れました。
I forgot to do my homework.
In this sentence, two verbs(するand忘れました)share one subject(私)。So the above rule doesn't apply for this sentence.
In more simple sentences, like 「AはBです」, there is meaningful difference between がandは as already explained by other respondents.
1
To Put It Simply,
彼は日本人です。 = He is a Japanese.
彼が日本人です。 = He is the Japanese.
これは本です。 = This is a book.
これが本です。 = This is the book.
"が" emphasizes the nominatives. "は" emphasizes the the contents.
1
質問文に変えても、主語を人から物に変えても「は」から「が」には特に変わらないと思います。
私の意見では、「が」はまだ主語が特定されていないとき、「は」は既に主語が特定されていて、誰のことか、何のことかもうわかっているときに使うと思います。
例文:むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさん「が」住んでいました。
at this stage, there is AN old couple.
ある日、おじいさん「は」山へ芝刈りに、おばあさん「は」川へ洗濯に行きました。
then THAT old man went to mountain and THE old lady went to river.
0
Hi. I tend to go for the answers of respondent Tsubasuke, although I very much appreciate the explanations given by respondent Mako. Honestly, for a typical beginner in Japanese, the answers given by Tsubasuke are more precise and understandable.
「は」and「が」is always a typical issue that needs to be well handled in learning Japanese, especially for beginners.
Anyway, take care and good day. / 気をつけて、そして 良い一日を。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
