Search from various English teachers...
China flagTessacheung
外國人會不會很難理解廣州歇後語?

Answers · 6

0
外地的中国人都不太懂吧
0
歇后语是中国文化的一种,它博大精深,对于外国人来说是很难理解,我想如果你了解了中国文化,风俗,生活方式的话,会容易点。
0
明显,平常的歇后语他们都不懂,别说广州的啦
0
因为文化差异和思维方式,也许在理解广东歇后语,甚至中国普遍流行的歇后语是有困难的我觉得,比如阿茂整饼----无果样整果样,不说外国人了,就是除广东以外的人都不是很清楚什么意思吧。。。
0
我是广东人但是我都不知道什么是歇後語......... 哭啊。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today