Is this French sentence grammatically correct?
En outre, il y aura un nouveau centre sportif à Huddersfield, mais à mon avis, je ne veux pas un nouveau centre sportif, car j'aime le centre sportif qui est ici maintenant.could i use:
Oui c'est grammaticalement correct mais j'écrirais plutôt ceci:
En outre, il y aura un nouveau centre sportif à Huddersfield mais, personnellement , je ne veux pas envie d' un nouveau centre sportif, car j'aime le centre sportif actuel.
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Bonjour
On dira plutôt : "En outre, il y aura un nouveau centre sportif à Huddersfield mais personnellement je n'y tiens pas, car j'aime bien l'actuel."
1
Oui c'est grammaticalement correct mais j'écrirais plutôt ceci:
En outre, il y aura un nouveau centre sportif à Huddersfield mais, personnellement , je n'ai pas envie d' un nouveau centre sportif, car j'aime le centre sportif actuel.
0
@ Ogotthepower
En fait, en anglais la répétition n'est pas vraiment acceptée.
0
en anglais, la répétition est acceptée. En français, non. Dans la réponse il y a trop de "centre sportif".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
