¿Qué piensas?
Mi traducción literal no suena bien pero no puedo pensar en una alternativa..
Mi intento fue: "permitir tiempo pasar"
¿Qué piensas?
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
wait u mean, let the time pass by ?
the it is something like
deja pasar el tiempo
0
it has no sense
0
También pensaba en "dejar que el tiempo pase". Creo que eso puede ser lo que quieres decir, pero sin conocer el contexto no se puede ser seguro.
0
La verdad es que se necesita conocer el contexto para dar una respuesta correcta a tu pregunta.
Pero esa frase si es como la interpreto, sonaria mejor "permitir pasar el tiempo", "dejar que el tiempo pase"
0
No sé lo que quieres decir (además es dificíl sin conocer el contexto), sin embargo me imagino que hablas del paso del tiempo. Entonces quieres decir "matar el tiempo"?
Por ejemplo :
"Leí un periódico para matar el tiempo"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
