Search from various English teachers...
United Kingdom flagPaige
I have redone my essay, please can a french speaker check for me? J'habite à Huddersfield, une ville située dans le nord de l'Angleterre. Elle est située prés de Leeds et de Bradford. Aussi, C‘est la plus grande ville d'Angleterre, parce qu'il n'y a pas une cathédrale. C'est une très grande ville d'Angleterre, mais il n'y a pas de cathédrale. C’est une ville historique qui est célèbre pour le château qui s'appelle "Castle Hill". Bientôt, en Huddersfield il y aura un endroit pour faire du ski. Ce sera fini en 2015 et ce sera fantastique! Aussi, c’était une ville industrielle qui au dix-neuvième siècle car il y avait beaucoup d'usines. Ma ville est jolie et il y a beaucoup de choses à faire, par exemple il y a: une piscine où on peut nager, beaucoup d’espaces verts alors on peut faire des promenades, un grand marché le lundi où vous pouvez acheter des légumes et des fruits si vous voulez. Il y a aussi beaucoup de choses à faire pour les jeunes, comme aller à une discothèque où on peut danser ou un cinéma alors on peut regarder un film. En plus, si vous aimez bien manger vous pouvez aller aux restaurants délicieux où on peut manger un grand repas ou si vous aimez les musées on peut visiter des expositions formidables. Il y a des autobus toutes les dix minutes donc je peux aller n’importe où dans ma ville facilement en autobus. Il n'y a pas de patinoire donc malheureusement, on ne peut pas faire du patin à glace. Il n’y a pas il n'y a pas un aéroport alors quand vous prenez l'avion, après prendre le train de l'aéroport à la gare de Huddersfield. Mais il y a d’autres amusantes choses à faire comme de l'équitation ou faire du vélo à la belle campagne. Les temps en Angleterre est d'habitude mauvais, mais il y a un peu du soleil en été. Donc en été. Je peux faire du vélo dans les environs de mon village sous le soleil. J'aime ma ville car les gens sont agréables et parce que tous mes amis habitent ici! Elle est très belle et propre alors j’espère quand je mourrai, ce sera ici avec ma famille. This is what I would like it to mean: I live in Huddersfield, a town in northern England. It is located near Leeds and Bradford. Also, it is the largest town in England, because there is not a cathedral. This is a historic town which is famous for the castle called "Castle Hill". Soon, there will be in Huddersfield a place to ski. It will be finished in 2015 and it will be fantastic! Also, it was an industrial town in the nineteenth century because there were many factories. My town is pretty and there are many things to do, for example there is a swimming pool for swimming, lots of green space so you can take walks, a large market on Mondays when you can buy vegetables and fruit if you want. There is also plenty to do for young people, like going to a disco where you can dance or the cinema, so you can watch a movie. In addition, if you like eating you can go to the delicious restaurants where you can eat a big meal or if you like museums you can visit some great exhibitions. There are buses every ten minutes so I can go anywhere in my town easily by bus. There is no ice so unfortunately we can not ice skate. There there is not an airport, so when you fly, Afterwards take the train from the airport to the station in Huddersfield. But there are other fun things to do like horse riding or cycling in the beautiful countryside. The weather in England is usually bad, but there is a bit of sun in summer. So in summer I can ride a bike near my village under the sun. I love my town because people are nice and because all my friends live here! It is very nice and clean so I hope when I die, it will be here with my family.

Answers · 5

0
Il y a encore beaucoup de fautes que j'avais déjà corrigé la première fois...
0
On dit : "espérer que... " Elle est très belle et propre alors j’espère quand je mourrai, ce sera ici avec ma famille." ...." j'espère quand je mourrai que ce sera ici avec ma famille."
0
We don't start a sentence by "Mais"... etc...
0
Les chiffres des siècles s'écrivent en chiffres romain...
0
Hi... I already correct it... and you start to do the same mistake again... par exemple : Quand on parle du temps on utilise pas le pluriel... "Le temps en Angleterre est d'habitude mauvais, mais il y a un peu de soleil en été." Avoid repetition please...

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today