espanola oracion
amigos, necesito su ayuda ,por favor transforma las oraciones en estilo indirecto:
1.el general dijo: nuestros refuerzos llegaran antes de que amenaza,
2.preguantamos a luis ayer: te importa que corrijamos cuando cometas errores?
Por ejemplo: El general digo que nuestros refuerzos.....
3.que significa esa oracion? china ,situada en el hemisferio septentrional entre los 50 y tantos y los 10 grados de latitud, ?
especialmente ,que significa "y tantos"
gracias mucho!
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
Antes que nada, la traducción de horusis es muy apropiada, por eso no la corrijo, y me concentro en dar la ayuda que creo solicitaba:
1. El general dijo que nuestros refuerzos llegarán antes de la amenaza (aunque me queda la duda de si se quiere decir amenaza o amanecer).
2.Ellos le preguntaron a Luis ayer si le importaba que lo corrigieran cuando cometiera errores.
3. La oración habla de la ubicación aproximada de las latitudes extremas de China, como no se da el número exacto, se utiliza la expresión "y tantos" para indicar que pueden ser unas cuantas unidades más, pero que seguro está cerca de 50.
0
Oración en español
Hay partes en tus traducciones que estan erroneas.
1. El general dijo: que nuestros refuerzos llegaran antes de la amenaza
2. preguntamos a luis ayer: ¿te importa si corregimos cuando cometas errores?
3. ¿que significa esa oracion? china ,situada en el hemisferio septentrional entre los 50 y tantos y los 10 grados de latitud ?
y tantos: significa que no es un valor exacto(50) osea que puede ser 50, 2 o 50,3. es un valor aproximado.
Muchas gracias / Con gusto, suerte
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
