请教一下英语大侠一个问题谢谢
These non-ideal factors are very likely to cause the actual prestressing forces of many strings deviating seriously from the designed values during a tension structure construction course or service period, and thus the safety and reliability of the structure would be threaten. In order to achieve high precision control of the prestressing forces of the tension structure, the work of construc-tion correction is absolutely necessary.
上面的英语翻译成中文是什么？应该是建筑方面的

Question

请教一下英语大侠一个问题 谢谢
These non-ideal factors are very likely to cause the actual prestressing forces of many strings deviating seriously from the designed values during a tension structure construction course or service period, and thus the safety and reliability of the structure would be threaten. In order to achieve high precision control of the prestressing forces of the tension structure, the work of construc-tion correction is absolutely necessary.
上面的英语翻译成中文是什么？应该是建筑方面的

Answer

These non-ideal factors are very likely to cause the actual pre-stressing forces of many strings, deviating seriously from the designed values during the course of  tension structure construction or the service period, thus threatening the safety and reliability of the structure.  In order to achieve high precision control of the pre-stressing forces of the tension structure, the work of construction correction is absolutely necessary.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!