What does this russian expression mean? Я непоняла немного вас. It was the end of letter
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
"Я не поняла немного вас" - I didn't understand a little bit you.
Maybe your addressee didn't understand something in your letter? :)
1
немного means a bit, a little
means most of the information in letter was understood but something wasnt :-)
0
In fact, usually in the phrase put subtext. This may mean that:
1) the person did not quite understand your intentions.
2) Or it means that people surprised by your reaction.
3) Or it is a call (for you )to think again on your answer.
4) Man doubts that you expressed your thoughts incorrectly.
0
or I did not quite understand/catch you
0
Or could be "I'm a little confused".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
